La campagna pubblicitaria di Ricola dal claim “Frosch im Hals?” (“Ranocchio in gola?”) sfrutta in modo brillante e ironico l’espressione idiomatica tedesca per raccontare in un colpo d’occhio il fastidio del mal di gola o della raucedine. Nell’immagine, un uomo spalanca la bocca con un’espressione sorpresa, mentre al posto della lingua si vede un lungo e inaspettato “linguone” che evoca quello di una rana. In primo piano c’è la confezione di caramelle Ricola, pronte ad alleviare il disturbo.
